Showing posts with label trini vernacular. Show all posts
Showing posts with label trini vernacular. Show all posts

Monday, June 21, 2010

Another Amazing Trini Saying


Today a well known Trinidadian saying came to mind.... Today's saying is : All food good to eat but all talk ent good to talk.What does this saying mean?

Monday, March 29, 2010

Another Classic Trini Saying

Here is another classic Trini saying...'Ah go done yuh worries'. Translated accordingly 'I will done your worries'. What does this mean? It is a threat to do you (bodily) harm or kill you. The implication is that when your dead or badly damaged you won't have anything to worry about again, hence 'done yuh worries'.So when a Trini threatens to 'done yuh worries' take it seriously, it can mean the difference between life and death.